-
1 проекционная будка
-
2 проекционная будка
аппаратная кинотеатра; будка киномеханика — projection booth
телефонная будка — public-call box; telephone booth
телефонная будка; телефон-автомат — telephone booth
Русско-английский большой базовый словарь > проекционная будка
-
3 кинопроекционная
кинопроекционная
Помещение, из которого ведётся демонстрация фильма стационарными кинопроекторами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кинопроекционная
-
4 будка
booth, (напр. телефонная) box, cab ж.-д.* * *бу́дка ж.
booth, cabinка́бельная бу́дка — cable hutбу́дка машини́ста локомоти́ва — cabпроекцио́нная бу́дка — projection boothпроходна́я бу́дка (табельная, напр. на заводе) — clock houseреле́йная бу́дка — relay housing, relay cabinсъё́мочная бу́дка кфт. — camera boothтелефо́нная бу́дка — брит. public-call box; амер. telephone boothтелефо́нная, у́личная бу́дка — outdoor telephone boothтрансформа́торная бу́дка — transformer vaultфи́льтровая бу́дка эл. — filter hut -
5 проекционный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проекционный
-
6 киноаппаратная
projection booth, ( кинотеатра) booth -
7 кинопроекционная
Русско-английский политехнический словарь > кинопроекционная
-
8 проекционная будка
projection booth киноРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проекционная будка
-
9 будка
ж. booth, cabinтелефонная будка — public-call box; telephone booth
телефонная будка; телефон-автомат — telephone booth
аппаратная кинотеатра; будка киномеханика — projection booth
-
10 телефонная будка
1. call-box2. call box3. callbox4. telephone boothтелефонная будка; телефон-автомат — telephone booth
аппаратная кинотеатра; будка киномеханика — projection booth
5. telephone boxРусско-английский большой базовый словарь > телефонная будка
-
11 телефонная будка
телефонная будка; телефон-автомат — telephone booth
аппаратная кинотеатра; будка киномеханика — projection booth
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > телефонная будка
-
12 киноаппаратная
Engineering: booth (кинотеатра), projection booth, projection room -
13 аппаратная
скл. как прил.
(на телеграфе) instrument room; (кинотеатра) projection booth; (диспетчерская) control room* * ** * *скл. как instrument room; projection booth -
14 будка киномеханика
1) Engineering: projection cabin2) Architecture: projection room3) Makarov: projection booth, projection boxУниверсальный русско-английский словарь > будка киномеханика
-
15 аппаратная кинотеатра
Makarov: projection booth, projection boxУниверсальный русско-английский словарь > аппаратная кинотеатра
-
16 кинопроекционная
1) Engineering: projection booth2) Architecture: projection room -
17 проекционная будка
1) Engineering: projection cabin2) Advertising: projection boothУниверсальный русско-английский словарь > проекционная будка
-
18 проекционная кабина
1) Construction: projection booth (в кинотеатре, планетарии и т. д.)2) Makarov: projection roomУниверсальный русско-английский словарь > проекционная кабина
-
19 аппаратная киномеханика
Cinema: projection boothУниверсальный русско-английский словарь > аппаратная киномеханика
-
20 будка для проекционного киноаппарата
Construction: projection boothУниверсальный русско-английский словарь > будка для проекционного киноаппарата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
projection booth — n. a small chamber, as in a theater, from which images on film, slides, etc. are projected … English World dictionary
projection booth — noun : a usually fireproof booth in a theater or assembly hall for housing in motion picture or other projector * * * 1. a soundproof compartment in a theater where a motion picture projector is housed and from which the picture is projected on… … Useful english dictionary
projection booth — noun Date: circa 1928 a booth in a theater or hall for housing and operating a projector and especially a motion picture projector … New Collegiate Dictionary
projection booth — projec′tion booth n. 1) mot a compartment in a theater from which a motion picture is projected onto the screen 2) sbz mot a compartment at the rear of or above an auditorium, in which spotlights and other lighting units are operated • Etymology … From formal English to slang
projection booth — 1. a soundproof compartment in a theater where a motion picture projector is housed and from which the picture is projected on the screen. 2. a compartment at the rear of or above an auditorium, in which spotlights and other lighting units are… … Universalium
projection booth — room in a movie theater where the movie projector is located … English contemporary dictionary
Booth — (b[=oo][th]), n. [OE. bothe; cf. Icel. b[=u][eth], Dan. & Sw. bod, MHG. buode, G. bude, baude; from the same root as AS. b[=u]an to dwell, E. boor, bower, be; cf. Bohem. bauda, Pol. buda, Russ. budka, Lith. buda, W. bwth, pl. bythod, Gael. buth,… … The Collaborative International Dictionary of English
booth — /boohth/, n., pl. booths /boohdhz, boohths/. 1. a stall, compartment, or light structure for the sale of goods or for display purposes, as at a market, exhibition, or fair. 2. a small compartment or boxlike room for a specific use by one occupant … Universalium
booth — n. an information; phone, telephone; polling, voting; projection booth * * * [buːð] phone polling projection booth telephone voting an information … Combinatory dictionary
projection room — 1. See projection booth (def. 1). 2. a room with a projector and screen for the private viewing of motion pictures. [1910 15] * * * projection room, a room for the projection of motion pictures: »The light in the projection room went on…and there … Useful english dictionary
projection room — 1. See projection booth (def. 1). 2. a room with a projector and screen for the private viewing of motion pictures. [1910 15] * * * … Universalium